Vocabulario Esperanto-Español |
a: terminación de los adjetivos
abatejo: abadía
abatino: abadesa
abato: abad
abceso: absceso
abdiki: abdicar
abelo: abeja
abio: abeto
abismo: abismo
abismo: abismo; despeñadero; precipicio
abnorma: anormal; irregular
aboco: abecé; alfabeto
aboli: abolir; abrogar
abolicii: abolir; abrogar
abolicio: abolición
abolo: abolición
abomeni: abominar
abomeni: detestar
abomeninda: abominable; horrible; horroroso
abomeno: abominación
abomeno: aversión; horror
abonanto: abonado; subscriptor; suscriptor
aboni: abonarse a
abono: abono; subscripción; suscripción
aborti: abortar
abortigi: provocar un aborto
abortigo: aborto
aborto: aborto
abrikotarbo: albaricoquero
abrikoto: albaricoque
abrikotujo: albaricoquero
abrupta: abrupto
absceso: absceso
absoluta: absoluto
absoluta: absoluto (ts)
absolvi: absolver
absorbi: absorber
absorbi: absorber (el espíritu, la atención)
abstemio: abstinencia
abstini: abstenerse (hacer abstinencia)
abstrakta: abstracto
absurda: absurdo
abunda: abundante
aĉ: (sufijo despectivo que indica mala calidad, falta de valor, menosprecio)
aĉetado: compra
aĉetanto: cliente; comprador
aĉeti partpage: comprar a plazos
aĉeti: comprar
aĉeti: comprar; procurarse
aĉeto: adquisición; compra
acida: ácido (agrio)
acida: agrio
acido: agrio
ad: (sufijo que indica acción prolongada, repetida, habitual)
Adamo: Adán
adapti: acomodar; adaptar
adapti: adaptar
adekvata: apropiado, idóneo, pertinente
adepto: adepto
adepto: partidario
adiaŭ: adiós
adiaŭ: adiós (casi no se usa, es más normal ĝis)
adiaŭi: despedirse
adiaŭo: despedida
adicii: sumar
adicii: sumar ‖ adicionar
adjektivo: adjetivo
adjudiki: contratar; dar a destajo
adjutanto: ayudante; edecán
administracio: administración
administrado: administración
administranto: administrador; gerente
administri: administrar
administristo: administrador; gerente
administro: administración
admiralo: almirante
admiri: admirar
admirinda: admirable
admoni: amonestar, exhortar
admoni: exhortar; requerir
admono: exhortación
adopti: adoptar
adopti: adoptar; prohijar
adoptita: adoptivo
adorado: adoración
adori: adorar
adoro: adoración
adresaro: directorio
adresi: dirigir
adreso: dirección (de correo etc)
adreso: dirección; señas
adstringilo: astrigente antidiárrico
adulti: adulterio (cometer)
adverbo: adverbio
advokato: abogado
aerklimatizita: de aire acondicionado
aermalsana: mareado en avión
aero: aire
aero: aire (gas, espacio aéreo)
aerodromo: aeropuerto
aerohaveno: aeropuerto
aeroplano: aeroplano; avión
aerostato: aeróstato
aerpoŝta letero: carta aérea
aerpoŝto: correo aéreo
aertubo: cámara de aire
aerumi: ventilar
afabla: afable, amable
afabla: amable; bonito; gracioso
afekcii: afectar
afektado: afectación
afekti: afectar (fingir)
afekti: darse tono; ponerse; ser presuntuoso
afekto: afectación
afektulo: farsante; presumido
aferisto: hombre de negocios
afero: asunto; el movimiento esperantista
afero: asunto; particular
afikso: afijo
afiŝo: anuncio, cartel, cartel anunciador, rótulo
afiŝo: cartel
aflikti: afligir
aflikti: afligir; entristecer
afliktita: afligido; triste
afonio: afonía
aforismo: aforismo
afranki: franquear (un envío)
afranko: franqueo
afrika: africano
afrikanino: africana
afrikano: africano
Afriko: África
agado: acción
agato: ágata
agema: activo
agendo: agenda; dietario
agenteco: agencia
agento: agente (representante)
agi: actuar, obrar, accionar (ejercer una acción)
agiti: agitar
aglo: águila
agmaniero: trato
agnoski: reconocer (admitir)
ago: acción
aĝo: edad
agoni: agonizar
agordi: afinar (acordar instrumentos musicales o voces) ‖ sintonizar ‖ adecuar (poner a tono, ajustar, acomodar, disponer, predisponer)
agordo: afinación (musical) ‖ sintonización ‖ tono (humor, disposición, estado de ánimo)
agrabla: agradable
agrara: agrario
agresi: acometer; atacar
agro: campo
agronomo: agrónomo
aĥ: ay
Aĥeno: Aquisgrán
aideso: SIDA
aĵ: (cosa que concreta una idea abstracta trinki beber, trinkaĵo una bebida, dia divino, diaĵo un dios)
aj: ay
ajlo: ajo
ajn: (partícula adverbial que indica generalización de la indeterminación iu = alguien, iu ajn = cualquiera)
ajna: cualquier (adj)
ajnan: cualquier (adj acc)
aĵo: cosa; objeto
ajuto: vaporizador
akacio: acacia
akademio: academia
akapari: acaparar
akaro: ácaro
akceli: acelerar
akcelilo: acelerador
akcenti: acentuar
akcento: acento
akcento: acento (mayor intensidad)
akceptebla: aceptable; admisible
akcepti: aceptar, acoger, recibir
akcepti: aceptar; admitir; tomar
akceptinda: aceptable; admisible; razonable
akcepto: aceptación
akcesoraĵo: apéndice
akcidento: accidente (suceso luctuoso)
akcidento: accidente; desgracia
akcio: acción
akcio: acción (de bolsa)
akciulo: accionista
akcizo: derechos de consumo
Akeno: Aquisgrán
akiraĵo: adquisición; ganancia
akiri: adquirir
akiri: alcanzar; consequir; obtener; procurarse
akiro: adquisición; compra; ganancia
aklami: aclamar
akno: acné ‖ grano de la piel
akomodi: acomodar; adaptar
akompani: acompañar
akompano: acompañamiento
Akonkagvo: Aconcagua
akordiono: acordeón
akordo: acorde; acuerdo; concordación; convenio
akordo: acuerdo, concordancia
akordo¹: acorde; acuerdo; concordación; convenio
akordo³: acorde
akra: afilado; agudo
akra: agudo, desagradable, afilado, perspicaz, picante, puntiagudo
akreo: acre (unidad de área)
akrido: langosta (insecto)
akrido: saltamontes
akselo: axila
aksiomo: axioma
akso: eje
akso: eje (ts)
aktiva: activo
aktivo: activo
akto: acta (documento); acto (teatro, actuación)
akto: acta; certificado
aktorino: actriz
aktoro: actor
aktuala: actual
aktuala: actual (ts)
akumulatoro: acumulador
akurata: puntual ‖ formal (persona formal) ‖ cumplidor
akuŝi: parir
akuta: agudo (geom/mús/med)
akuta: agudo; fulminante
akuzativo: acusativo
akuzi: acusar
akuzi: acusar; denunciar
akuzito: acusado
akuzo: acusación; cargo
akvarelo: acuarela
akvario: acuario
akvo: agua
akvofalo: cascada
akvotruo: charco
akvumi: regar
al: a
al: a, hacia
alarmbremso: freno de emergencia
alarmi: alarmar, dar la alarma
alarmo: alarma
alarmsonorilo: timbre de alarma
alaŭdo: alondra
Albano: albanés
albordiĝejo: amarradero; desembarcadero
albordiĝi: abordar; atracar
albumo: álbum
alcentra: centrípeto
alciono: alción
aldifino: asignación
aldo: alto
aldoni: añadir
aldono: apéndice
aldonvalora imposto: IVA
Aleksandro: Alejandro
aleo: avenida
aleo: avenida, paseo, rambla
alero: cobertizo
alfabeto: abecé; alfabeto
alfabeto: alfabeto
alfari: adaptar (acomodar)
alfluo: flojo
alfluo: pleamar
alfluo¹: plemear
algebro: álgebra
alĝeria: argelino
alĝerianino: argelina
alĝeriano: argelino
Alĝero: Argel
alglui: adherir, enganchar
algo: alga
Alhambro: Alhambra
alĥemio: alquimia
alia: otro
alibio: coartada
alie: de otra manera
aligatoro: aligátor
aliĝi al: reunirse a
aliĝi: adherirse, añadirse, afiliarse, asociarse, inscribirse
aligi: asociar ‖ asociar a una asociación ‖ adherir
aliĝi: reunirse
aliĝilo: boletin de afiliación, inscripción (documento)
aliĝo: presentación
aliiĝi: cambiar; mudar
aliigi: combiar
alilanda: extranjero
alilandano: extranjero
alilande: en el extranjero
aliloke: en otra parte
alimaniere: de otra manera
alimento: asistencias
alineo: apartado; párrafo
alineo: aparte (punto y)
aliri: dirigirse (ir a) ‖ acceder
alkalio: álcali
alkalkuli: valorar en
Alkazaro: Alcazar
alklimatigi: aclimatar
alkohola primuso: infiernillo de alcohol
alkoholaĵo: alcohol
alkoholo: alcohol
alkovo: alcoba
alkrustiĝo: incrustación
alkudri: pegar
alkutimaĵo: mala costumbre; resabio
alligiteco: afectuosidad
alloga: atractivo; atrayente
allogi: atraer (cautivar, seducir)
allogi: atraer; encantar; seducir
almanako: almanaque; calendario
almenaŭ: a lo menos; al menos
almenaŭ: al menos
almiksaĵo: ingrediente
almiksi: añadir a una mezcla
almozo: limosna
almozpetado: mendicidad
almozpetanto: mendigo
almozpeti: mendigar; pedir limosna
almozulo: mendigo
alnaĝi: ser arrojado a la playa
alnomo: sobrenombre
alo: ala
alpago: plus
alparoli: dirigir la palabra a; dirigirse a
alpaŝi: abordar, salir al paso
Alpoj: Alpes
alportado: aprovisionamiento
alportanto: repartidor
alporti supren: subir
alporti: aportar; llevar a
alporti: llevar; traer
alpreĝi: invocar
alproksimiĝi: acercarse; aproximarse
alrigardi: mirar
Alsaco: Alsacia
alta: alto
altaĵo: cerro
altaro: altar
alteco: altura
alternado: alternativa
alterni: alternar
alterni: alternar (no en el sentido de relacionarse)
altiri: atraer
altiri: atraer (físicamente)
alto: altitud; elevación
aludi: aludir
alumeto: cerilla
alumeto: fósforo
aluminio: aluminio
aluno: alumbre
alveni: llegar
alveno: llegada
alveturi: atropellar
alvoki preĝe: invocar
alvoki: llamar
alvoko: llamada
amabla: amable
amando: almendra
amando: almendra sin cáscara
amandokukaĵo: turrón
amara: amargo
amaso: masa (conjunto numeroso), multitud, montón, pila
amato: querido; novio
amatoro: aficionado
amatoro: aficionado, amateur
ambasadejo: embajada
ambasado: embajada
ambasadoro: embajador
ambaŭ: ambos
ambaŭ: ambos; los dos
ambicii: ambicionar
ambicio: ambición
amboso: yunque
ambro: ámbar
ambrozio: ambrosía
ambulanco: ambuláncia
ambulanco¹: ambulancia
amelo: almidón
amen: amén
amendi: enmendar
amerika: americano
amerikano: americano
Ameriko: América
Ameriko¹: América
amfibio: anfibio
ami: amar, querer (tener amor a una persona o a una cosa)
amikeco: amistad
amikino: amiga
amiko: amigo
aminda: afable; amable
amnestio: amnistía
amo: amor
amoniako: amoníaco
amorfa: amorfo
amori: amar (en el sentido de tener actividad sexual)
amortizi: amortizar
amortizo: amortización; castigo
ampero: amperio
amplekso: amplitud
amplifi: amplificar
ampolo: ampolla
ampolo: ampolla, bombilla
amputi: amputar
Amsterdamo: Amsterdam
amuleto: amuleto
amuza: cómico; divertido
amuzaĵo: recreación
amuzi: divertir; entretener
amuziĝi: divertirse
amuzo: diversión; divertimento
an: miembro, habitante, adepto
-an: terminación del adjectivo objeto directo
anagramo: anagrama
anakronismo: anacronismo
analfabeto: analfabeto
analizi: analizar (ts)
analogio: analogía
analoj: anales
ananaso: ananás; piña
anapesto: anapesto
anarkio: anarquía
anaro: partido
anaso: pato
anatemo: anatema
anatomio: anatomía
anĉovo: anchoa
Andaluza Borda Montaro: Sistemas Béticos
Andaluzio: Andalucía
Andaluzujo: Andalucía
Andoro: Andorra
anekdoto: anécdota
aneksado: anexión
aneksi: anexar (anexionar)
aneksi: anexar; anexionar
anekso: edificio anexo
anemio: anemia
anĝelo: ángel
angilo: anguila
angino: angina
angla lingvo: inglés
angla: inglés
anglino: inglesa
Anglio: Inglaterra
Anglo: inglés
anglo: inglés
Anglolando: Inglaterra
Anglujo: Inglaterra
angoro: angustia
angoro: angustia; miedo
angulo: ángulo, esquina, rincón
angulo¹: ángulo
angulo²: esquina
animalo: animal
animo: alma
animo: alma (ts)
anizo: anís
anizo: anís (grano de)
ankaŭ: también
ankoraŭ: aún (hasta ahora / además)
ankoraŭ: aún; todavia
ankro: ancla
ankrumi: anclar; fondear
ano: partidario
anoncado: anuncio
anonci: anunciar
anonci: anunciar; publicar
anonco: anuncio
anonima: anónimo
anormala: anormal; irregular
anserhepata pasteĉo: paté de foie gras
ansero: ganso; oca
ansero: oca, (f) paleto
anstataŭ: en lugar de
anstataŭi: relevar; substituir
anstataŭi: sustituir, relevar
anstataŭigi: substituir
anstataŭo: relevo
ant: (sufijo verbal que designa al agente)
antarkta: antártico
antaŭ ...: hace ...
antaŭ ĉio: sobre todo
antaŭ ol: antes de que
antaŭ: antes de, delante de
antaŭ: antes; delante de
antaŭa nomo: nombre de pila
antaŭa rado: rueda delantera; rueda directriz
antaŭa: anterior
antaŭa: pasada
antaŭaĵo: antecedente
antaŭaĵo: antecedente; delantera, parte de delante
antaŭbrako: antebrazo
antaŭdiri: predecir
antaŭe: anteriormente; delante
antaŭe: antes
antaŭen: adelante
antaŭen: hacia adelante
antaŭenpuŝi: propulsar
Antaŭfasta Mardo: martes de carnestolendas
antaŭgardi: guardar
antaŭgvardio: vanguardia
antaŭhieraŭ: anteayer
antaŭi: avanzar; ir delante, preceder
antaŭjuĝo: prejuicio
antaŭlasta: penúltimo
antaŭmendi: reservar
antaŭparolo: prólogo
antaŭsigno: agüero
antaŭtegmento: cobertizo
antaŭtempa: prematuro
antaŭtuko: delantal
antaŭurbo: arrabal, suburbio
antaŭvidi: esperar; prever
antaŭvidi: prever
antaŭzorga: circunspecto; prudente
antecedento: antecedente
anteno: antena
anteno: antena (de radio, de insecto, mástil)
antikoncipa pilolo: pildora anticonceptiva
antikva tempo: antigüedad
antikva: antiguo
antikva: antiguo (que existió, que es viejo)
Antiloj: Antillas
antimono: antimonio
antipatio: aversión; repugnancia
antipodo: antípoda
antisepsa: antiséptico
antisepsilo: antiséptico
antitezo: antítesis
antologio: antologia
Antverpeno: Amberes
anuitato: anualidad
Anunciacio: Anunciación
anuso: ano
aorto: aorta
apanaĝo: herencia, patrimonio
aparato: aparato
aparta: aparte; particular; separado, apartado; determinado (especial, diferente, individual, propio, extraordinario, único, raro)
apartamento: apartamento; cuarto; piso
aparte: aparte; por separado
aparteni: pertenecer a; ser de
apartigi: apartar; segregar; separar
apartigo: separación
apatio: apatía
apelacio: apelación
apelo: llamada
apenaŭ: apenas
apenaŭ: apenas, casi no; no hace mucho, acaba de
apendico: apéndice
aperi: aparecer
aperitivo: aperitivo
aperturo: apertura (física)
apetito: apetito
apetito: apetito, hambre
apio: apio (silvestre)
aplaŭdi: aplaudir
aplaŭdo: aplauso
apliki: aplicar
apliki: emplear
aplombo: aplomo, seguridad
apogi sin: apoyarse
apogi: apoyar
apogilo: respaldo